jueves, 21 de noviembre de 2013


 Even we had not the best day to go to Salinas, all the kids wanted to go out from the hostel, so we took the morning to have a visit there. We had the opportunity to taste the different types of salt that they produce, to know how do the get the salt from the water and many other interesting facts from Salinas.
After the visit, we all had to change the wet clothes because we made the whole visit raining!

_______________________________

Egunik hoberena ez badugu izan ere, denok nahi genuen aterpetxetik irten. Horrexegatik, goiza Añanako Gesaltzan eman dugu bisitan. Han, bertan egiten diren gatz mota desberdinak dastatzeko aukera izan dugu, eta horretaz aparte, bertako beste gauza interesgarri batzuk ere ikasi ditugu.
Bisitaren ostean, denok logeletatik pasatu behar izan dugu blai eginda zeuden arropak aldatzeko.
Baina egon zaitezte lasai, zuen seme-alabek ez baitute katarrorik hartu eta denak oso ondo eta pozik daude!

_______________________________

A pesar de que no hayamos tenido el mejor tiempo, todos teníamos ganas de salir del albergue. Por eso, hemos pasado la mañana visitando el valle salado de Añana. Una vez allí, hemos tenido oportunidad de probar los diferentes tipos de sal que producen, así como conocer otras interesantes historias sobre la zona.
Después de la visita, todos hemos tenido que pasar por las habitaciones a cambiarnos la ropa que traíamos empapada.
Pero no os preocupeis, que vuestros hijos e hijas no han cogido ningún catarro y todos estan muy bien y muy contentos!!!!




No hay comentarios:

Publicar un comentario