The weather was not that bad this morning, so we followed the planning and went to Varona´s Castle. After telling (and performing) the story of this strange surname we went for a walk through Villanañe, where we had a rest, and then we reached the Castle. It´s been a long and tiring morning, but I´m sure that the teachers will thank us for making their job easier at night.__________________________________
Eguraldia ez zegoen hain txarto gaur goizean, beraz, geure planei jarraituz, Varonatarren dorretxera hurbildu gara. Abizen honen historia kontatu (ta antzeztu) ondoren, ibiltzeari ekin diogu eta hara bidean, Villanañetik pasatu gara. Goiz luzea eta neketsua izan da gaurkoa, baina seguro irakasleek eskertuko dutela umeak gauean lasai-lasai lo geratzen direnean nekearen ondorioz.___________________________________
El tiempo nos ha dado tregua en el dia de hoy, así que siguiendo con nuestros planes hemos visitado la Torre de los Varona. Tras contarles (y actuar) la historia de este curioso apellido, nos hemos acercado al pueblo de Villanañe, y tras hacer un breve descanso hemos seguido con nuestro camino hacia la Torre. Ha sido una mañana larga y nos hemos cansado, pero seguro que las profesoras nos lo agradecen cuando los chavales se queden dormidos sin dar guerra nada mas llegar a la cama.
No hay comentarios:
Publicar un comentario