Varona's Castle

Varona's Castle
Today we wento for a walk to visit the Castle of Varona. It was a very nice place. In addition, we got to know its story and  took  some fresh air!
















Castillo de los Varona
Hoy hemos dado un paseo hasta ver el Castillo de los Varona. Es un sitio fantástico. Además, hemos podido conocer su historia y tomar aire fresco!




Varona Gaztelua
Gaur osteratxo bat eman dugu Varona Gaztelua bisitatzeko asmoz. Leku ederra! Gainera bere istoria ezagutzeaz gain aire freskoa hartzeko aukera izan dugu.

First day!

First day
Welcome all students and teachers of Olabide (Vitoria-Gasteiz). Today we met all the staff and teachers, made the teams for all the week and played some games! We had fun!


















Primer día
Damos la bienevnida a todos los alumnos y profesores de Olabide (Vitoria-Gasteiz). Hoy hemos conocido todo el staff y el profesorado nativo, hemos hecho los grupos de trabajo de la semana y nos lo hemos pasado muy bien jugando!


















Lehenengo eguna
Ongi etorri Olabide ikastetxetik etorritako ikasle nahiz irakasle guztiei . Gaur irakasle guztiak ezagutzeaz gain, aste osorako taldeak egin ditugu! Kartelak primeran geratu dira!

Thursday

Visiting Salinas
Today we visited the salty valley of Salinas de Añana.    We did a tour and had fun in the "Spa". It was great!


















Visitando Salinas
Hoy hemos visitado el Valle salado de Salinas de Añana. Además de hacer un tour guiado por todo el valle, nos hemos divertido mucho en el "Spa" al final del recorrido.


















Gezalatza Añana bisitatzen
Gaur Gezaltza Añana bisitatu dugu. Gida batek azaldu dizkigu Haran honetako sekretu guztiak eta bukatzeko, priemeran pasatu dugu "Spa"-n.

Wednesday

Recycling and Lipdub
Today we did a very interesting recycling activity. We made our own city by using recicled materials. Later we made a great Lipdub!


















Reciclaje y "Lipdub"
Hoy hemos hecho una actividad muy interesante relacionada con el mundo del reciclaje. Hemos construido nuestra propia ciudad utilzando exclusivamente material reciclado. Después hemos grabado un Lipdub! ¡Ha quedado genial!


















Birziklatzen eta "Lipdub"
Gaur birziklapenari buruzko ekintza interesgarri bat egin dugu. Material birziklatua erablilita geure gustoko hiria eraiki dugu. Gero Lipdub bat grabatu dugu. Primeran pasatu dugu!

Varona Castle

Varona Castle
Today we  wento for a walk to visit the Castle of Varona, we got to know its story and took some fresh air! We had fun!



Castillo de los Varona
Hoy hemos visitado el Castillo de los Varona, hemos podido conocer su historia y además nos ha dado el aire un rato. ¡Lo hemos pasado genial!



Varona Dorrea
Gaur osteratxo bat eman dugu "Varona" dorrea bisitatu ahal izateko eta bere istoria ezagutzeko aukera izan dugu; interesgarria oso!

Welcome!

WELCOME!!

Welcome children and teachers of Mercerdarias and Elciego! Today we made the groups for all the week and played some different games.


Bienvenidos a los niños y profesores de Mercedarias y Elciego! Hoy hemos hecho los grupos de la semana y hemos hecho varios juegos.



Ongi etorri Mercedarias eta Eltziego ikastetxetik etorritako ikasle nahiz irakasle guztioi! Gaur aste osorako taldeak egiteaz gain joku batzuk egin ditugu.

Salinas de Añana

"Salinas de Añana"

Today we went to Salinas de Añana. We visited the salt valley and a guide gave  us  a very nice explanation of all the characteristics and changes from ancient times to now.

Salinas de Añana

Hoy hemos ido a Salinas de Añana. Hemos visitado el valle salado y un guía nos ha explicado muy bien todas las características y los cambios desde la antigüedad hasta nuestros días.

Gezaltza Añana
Gaur Gezaltza Añana-ra joan gara. Haran osoa bisitatu dugu eta gida batek denboraren poderioz gertatu diren aldaketa guztiak primeran azaldu dizkigu.