Monday

Monday
Welcome teachers and children of La Puebla! Today we got to know the hostel, all the staff , we played some games and then we also made the rules for all the week.



Lunes
¡Damos la Bienvenida a los profesores y alumnos de la Puebla! Hoy hemos podido conocer el albergue, todo el personal y profesorado, hemos hecho varios juegos y también hemos creado las normas para esta semana.























Astelehena
Ongi etorria ematen diegu La Puebla-tik etorritako irakasle nahiz ikasle guztiei! Gaur aterpea eta irakasleak eta beste langile batzuk ezagutzeko aukera izan dugu. Joku batzuk ere egin ditugu eta aste osorako arauak erabaki ditugu guztion artean.

Friday

Awards
Last day... Today we celebrated the awards! We had fun!! Thank you for this incredible week!!

Oscars
 Último día... Hoy celebramos los Oscar! Lo hemos pasado genial! Gracias a todos por esta semana increíble!


















Awards sariak
Azken eguna.... Gaur Award sariak banatu ditugu!! Primeran pasatu dugu! Eskerrik asko guztioi, kriston astea izan dugu eta!

Thursday

Visiting Salinas

Today we enjoyed the great weather! We visited the salty Valley of "Salinas de Añana". We took a tour and a gide explained to us very well all the secrets of this beautiful place.

Visitando Salinas

Hoy hemos disfrutado del buen tiempo! Hemos visitado el valle salado de Salinas de Añana. Hemos hecho un "tour"  y un guía nos ha ido explicando muy bien todos los secretos de este fantástico lugar.

Gezaltza Añana bisitatzen

Gaur eguraldiaz gozatu dugu! Haran berezi hau bisitatzeko aukera izan dugu. "Tour" bat egin dugu eta gida batek Haran honetako sekretu guztiak primeran azaldu dizkigu.

Wednesday

New workshops
Today we had a very good time with new workshops. We built some estructures (hospitals, parks, hotels, fire stations...) by using recicled materials. We had fun! Later we made a great Lipdub!

Nuevas actividades
Hoy hemos tenido la oportunidad de disfrutar con  nuevas actividades. Hemos construido varios edificios que podríamos encontrar en una ciudad usando material reciclado (hospitales, parques, hoteles, tiendas...). Lo hemos pasado muy bien! Y después, hemos grabado un Lipdub!

Ekintza berriak
Gaur ekintza desberdin batzuetaz disfutatzeko aukera izan dudu. Normalean hirietan dauden eraikinak sortu ditugu material birziklatua erabilita (ospitaleak, parkeak, dendak, hotelak...) Eta gero, Lipdub bat grabatu dugu!

The castle!

Castle!
Today we went for a walk to visit the Castle of Varona. We had fun and took some fresh air, but in the last 20 minutes the rain started, so we had to walk faster back to the hostel!



Castillo
Hoy hemos dado un paseo hasta ver el Castillo de los Varona! Hemos tomado aire fresco y lo hemos pasado muy bien! Eso sí, los últimos 20 minutos nos hemos dado prisa porque ha empezado a llover!


















Gaztelua
Gaur osteratxo bat eman dugu "Varona gaztelua" ikusi ahal izateko! Aire fresko hartzeaz gain, oso ondo pasatu dugu! Hori bai, azken 20 minututan astiro etorri gara, euria ari zuelako!

Two groups!

Monday

Today we have two  new groups!  One group came from Treviño and the other one was another class from  San Prudencio (Vitoria). We hope they have a great week together and enjoy sharing  this experience!

Lunes

Hoy tenemos dos nuevos grupos! Por un lado, tenemos a un grupo que ha venido de Treviño, y por otro, tenemos otra clase del colegio San Prudencio (Vitoria-Gasteiz). Esperamo que pasen juntos una semana fantástica y que compartan esta experiencia en inglés!!

Astelehena

Gaur bi talde berri ditugu! Alde batetik Treviñoti etorritako talde txiki bat, eta beste aldetik, San Prudentzio ikastetxtik etorritako beste klase bat. Espero dugu elkarrekin aste ederra pasatzea eta esperientzia hau elkarbanatzea!!

Friday

Awards
The last day! What a pitty! We spent a good week together! Thank you!
Today we celebrated the Award's ceremony!

"Oscars"
¡Última día! ¡Qué pena! Hemos pasado una buena semana juntos. Gracias!
Hoy hemos celebrado la ceremonia de los Óscars.


"Oscar" sariak
Azken eguna! A ze pena! Aste ederra pasatu dudgu eta! Esler mila!
Gaur "Oscar sariak" ospatu dugu!