Workshops

Thursday
Here yoy are some of the workshops we do during the week



Jueves
Aquí teneis algunos de los talleres que hacemos durante la semana



Osteguna
Hona hemen astean zehar egiten ditugun taller batzuk.

Wednesday

Visiting Salinas
Today we visited the salty valley of "Salinas de Añana". It was an amazing place!















Visitando Salinas
Hoy hemos visitado el valle salado de Salinas de Añana. Es un sitio increíble!




Salinas bisitatzen
Gaur Gezaltza Añako harana bisitatu dugu. Leku ederra da! Merezi du joatea!

Tuesday

Recycling
Today we did a very interesting activity about the recycling world. we made our own big house by using recicled materials.




Reciclando
Hoy hemos hecho una actividad muy interesante sobre el mundo del reciclaje. Hemos construido nuestra propia casa utilizando únicamente material reciclado.



Birziklatzen
Gaur birziklapenari buruzko ekintza oso interesgarri bat egin dugu. Geure etxea eraiki dugu material birziklatua erabilita.

Monday

First day

Today we started the last week with two groups of Olabide Ikastola. They made the workshop's groups for all the week and each group also made a big poster. Good job!

Primer día

Hoy empezamos la última semana con dos clases de Olabide Ikastola. Como primer día, han hecho los grupos de trabajo de la semana y han pintado unos grandes carteles. Buen trabajo!

Lehenengo eguna

Gaur Olabide Ikastolatik etorritako bi talde jaso ditugu. Aste osorako tallerretako taldeak egiteaz gain, kartel handi batzuk margotu dituzte! Lan ona!

Friday

Bye Bye! See you soon
Today we have to say thank you to all students and teachers of Olabide Ikastola, We spent a great week together!

Adios! Hasta pronto!
Hoy tenemos que dar las gracias a todos los alumnos/as y profesores de Olabide Ikastola, hemos pasado una semana fantástica juntos.


















Agur! Laster arte!
Gaur eskerrak eman nahi dizkiegu Olabide Ikastolatik etorritako ikasle nahiz irakasle guztiei, aste ederra pasatu dugu elkarrekin.

Recycling & Lipdub

Recycling & Lipdub
Today we did a very interesting activity about the recycling world. We built our own house by using recicled materials. And later, we made a fantastic Lipdub!


















Reciclando & "Lipdub"
Hoy hemos trabajado el mundo del reciclaje. Utilizando todo tipo de material reciclado, hemos constrido nuestra propia casa. Y después, hemos preparado un estupendo Lipdub!


















Birziklatzen & "Lipdub"
Gaur birziklapenari buruzko ekintza interesgarri bat egin dugu. Material birziklatua erabilita, geure etxea eraiki dugu. Eta gero, oso "Lipdub" ona grabatu dugu!

Wednesday

"Salinas de Añana" Valley
Today we visited the salty valley of Salinas de Añana. It was an amazing place!




"Salinas de Añana"
Hoy hemos visitado el valle salado de Salinas de Añana. Un lugar único para ver.

"Gezaltza Añana"
Gaur Gezaltza Añana bisitatu dugu, Leku ederra! Merezi du joatea!

Varona's Castle

Varona's Castle
Today we wento for a walk to visit the Castle of Varona. It was a very nice place. In addition, we got to know its story and  took  some fresh air!
















Castillo de los Varona
Hoy hemos dado un paseo hasta ver el Castillo de los Varona. Es un sitio fantástico. Además, hemos podido conocer su historia y tomar aire fresco!




Varona Gaztelua
Gaur osteratxo bat eman dugu Varona Gaztelua bisitatzeko asmoz. Leku ederra! Gainera bere istoria ezagutzeaz gain aire freskoa hartzeko aukera izan dugu.

First day!

First day
Welcome all students and teachers of Olabide (Vitoria-Gasteiz). Today we met all the staff and teachers, made the teams for all the week and played some games! We had fun!


















Primer día
Damos la bienevnida a todos los alumnos y profesores de Olabide (Vitoria-Gasteiz). Hoy hemos conocido todo el staff y el profesorado nativo, hemos hecho los grupos de trabajo de la semana y nos lo hemos pasado muy bien jugando!


















Lehenengo eguna
Ongi etorri Olabide ikastetxetik etorritako ikasle nahiz irakasle guztiei . Gaur irakasle guztiak ezagutzeaz gain, aste osorako taldeak egin ditugu! Kartelak primeran geratu dira!

Thursday

Visiting Salinas
Today we visited the salty valley of Salinas de Añana.    We did a tour and had fun in the "Spa". It was great!


















Visitando Salinas
Hoy hemos visitado el Valle salado de Salinas de Añana. Además de hacer un tour guiado por todo el valle, nos hemos divertido mucho en el "Spa" al final del recorrido.


















Gezalatza Añana bisitatzen
Gaur Gezaltza Añana bisitatu dugu. Gida batek azaldu dizkigu Haran honetako sekretu guztiak eta bukatzeko, priemeran pasatu dugu "Spa"-n.

Wednesday

Recycling and Lipdub
Today we did a very interesting recycling activity. We made our own city by using recicled materials. Later we made a great Lipdub!


















Reciclaje y "Lipdub"
Hoy hemos hecho una actividad muy interesante relacionada con el mundo del reciclaje. Hemos construido nuestra propia ciudad utilzando exclusivamente material reciclado. Después hemos grabado un Lipdub! ¡Ha quedado genial!


















Birziklatzen eta "Lipdub"
Gaur birziklapenari buruzko ekintza interesgarri bat egin dugu. Material birziklatua erablilita geure gustoko hiria eraiki dugu. Gero Lipdub bat grabatu dugu. Primeran pasatu dugu!

Varona Castle

Varona Castle
Today we  wento for a walk to visit the Castle of Varona, we got to know its story and took some fresh air! We had fun!



Castillo de los Varona
Hoy hemos visitado el Castillo de los Varona, hemos podido conocer su historia y además nos ha dado el aire un rato. ¡Lo hemos pasado genial!



Varona Dorrea
Gaur osteratxo bat eman dugu "Varona" dorrea bisitatu ahal izateko eta bere istoria ezagutzeko aukera izan dugu; interesgarria oso!

Welcome!

WELCOME!!

Welcome children and teachers of Mercerdarias and Elciego! Today we made the groups for all the week and played some different games.


Bienvenidos a los niños y profesores de Mercedarias y Elciego! Hoy hemos hecho los grupos de la semana y hemos hecho varios juegos.



Ongi etorri Mercedarias eta Eltziego ikastetxetik etorritako ikasle nahiz irakasle guztioi! Gaur aste osorako taldeak egiteaz gain joku batzuk egin ditugu.